MontrealMotorcycles.com et Le Cyclo-défi Enbridge contre le cancer au bénéfice du Centre du cancer Segal de l’Hôpital général juif sont à la recherche de 25 bénévoles pour faire Membres de l’équipage: Sécurité à Moto lors du Cyclo-défi Enbridge. Date de l'événement: Les 9 et 10 juillet 2011. NOS BESOINS: Nous sommes présentement à la recherche de gens qui pourront nous fournir de la sécurité routière en moto pour Le Cyclo-défi Enbridge contre le cancer. L’équipe de sécurité à moto travaille en collaboration avec le personnel de gestion de la route et les officiers de police locale pour assurer la sécurité des cyclistes sur la route. Ils seront assignés à des intersections où la circulation est problématique. Les membres de cette équipe doivent posséder une moto ainsi que les assurances et permis appropriés. Veuillez appliquer par courriel en fournissant: nom et prénom, adresse courriel, no. de téléphone info@montrealmotorcycles.com L’ÉVÈNEMENT: UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Le Cyclo-défi Enbridge contre le cancer est un évènement à vélo unique de deux jours, dont le but est très clair : éliminer le cancer. Les fonds collectés lors du Cyclo-défi aideront à financer la recherche et les soins au Centre du cancer Segal de l’Hôpital général juif et dans d’autres établissements de soins de santé du Québec. Le Cyclo-défi Enbridge contre le cancer permet ainsi des avances cruciales dans la recherche et les soins reliés au cancer. Durant cette incroyable aventure, qui aura lieu les 9 et 10 juillet 2011, les cyclistes pédaleront fièrement hors de Montréal, tandis que la silhouette de la ville s’estompera peu à peu pour faire place aux paysages ruraux. Lors de l’évènement, nous anticipons avoir 2000 participants et 400 bénévoles, incluant le personnel et les membres de l'équipage. Pour plus d’informations veuillez consulter notre site web au www.contrelecancer.ca. Nous tenons à préciser ce qui suit: Les membres de cette équipe doivent posséder une moto, ainsi que les assurances et permis appropriés. Les membres de Sécurité à Moto passent la nuit au camp et vivent l’expérience avec nous. Tout les repas sont fournis au courant de la fin de semaine. L’essence utilisée pour l’événement est remboursée par Le Cyclo-défi. Recevez le même support que les cyclistes – faites un impacte! Pour plus d’informations sur les Membres de l’Équipage, veuillez nous écrire à info@montrealmotorcycles.com La portée de cet évènement est importante, et il y a bien sûr beaucoup de détails à couvrir, mais cette proposition vous donnera une idée de ce que nous cherchons en termes support. Nous tenons à vous remercier d’avance pour votre temps et votre considération dans la révision de notre demande. S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter pour toute autre information complémentaire.

MontrealMotorcycles.com and The Enbridge Ride to Conquer Cancer® benefiting the Segal Cancer Centre at the Jewish General Hospital are looking for 25 volunteers to take part in The Enbridge Ride to Conquer Cancer as Motorcycle Safety Crew Members. Date of Event: July 9th and 10th, 2011. OUR NEEDS: We are currently seeking individuals, who are interested in providing The Enbridge Ride to Conquer Cancer with Motorcycle Safety. Moto Safety works with Road Dispatch staff and local law enforcement to guarantee safe passage for Riders during each day's route. Assist at difficult intersections and other locations as requested. The Motorcycle Safety Team will be positioned at key intersections along the route and will patrol the route to assist where needed. The goal of the Motorcycle Safety Team is to ensure the safety of Riders as they cross major intersections, and to ensure the flow of traffic. Required to provide own motorcycle and helmet, a copy of your license, and proof of insurance. Apply via email providing: first and last name, email address, telephone number. info@montrealmotorcycles.com THE EVENT: UNFORGETTABLE EXPERIENCE The Enbridge Ride to Conquer Cancer® is a unique, two-day cycling event whose aim is clear: to eliminate cancer. The Ride is a brand new endeavor to do just that - Conquer Cancer. The money raised for The Enbridge Ride to Conquer Cancer will help fund cancer research and care at the Segal Cancer Centre at the Jewish General Hospital and throughout Quebec. This incredible adventure, will take place on July 9th and 10th, 2011, during this incredible adventure cyclists will venture out of Montreal and follow the urban landscape as it gradually gives way to rustic farmland. Riders will cycle about 250km in all. We anticipate having 2000 riders and about 400 volunteer, staff and crew members. For more information, please go to www.conquercancer.ca. Important points to note: Stay overnight and experience the excitement at Camp Receive the same training and fundraising support as the Riders – make an epic impact! We provide all meals and transportation for the entire weekend! For more inquiries on Crew, please contact info@montrealmotorcycles.com The scope of this event is important, and of course there are many details to cover, but this will give you an idea of what we are looking for in terms of support. We would like to thank you for your time and consideration in reviewing our request. Please do not hesitate to contact us for any additional information.